There is always light behind the clouds.

数年前からよく彫る文言のタトゥーです。

この文言は「1868年に書かれた『若草物語』で知られるアメリカの小説家、ルイーザ・メイ・オルコットの格言です。

直訳すると「雲の後ろにはいつも光がある」となり、

これを意訳すると「雲の向こうはいつも青空」という意味になります。
不幸な境遇に差す光明や明るい兆し、逆境での希望の光を意味します。

日本にあることわざでは、「雲の上はいつも晴れ」、「雲外蒼天」というような言葉になります。

レタリングタトゥーを彫りたいけれど、どんな言葉を彫ったらいいのか思いつかないよという方は

有名な方の文言や格言を彫るのもいいと思いますよ😉